| Español | Latino |
| Abedul común, Abedul de Europa, Abedul verrugoso, Abedul péndulo | Betula pendula |
| Abedul papirífero, Abedul de las canoas | Betula papyrifera |
| Abeto | Abies sp. |
| Abeto alpino | Abies lasiocarpa |
| Abeto balsámico | Abies balsamea |
| Abeto común | Abies alba |
| Abeto de Argelia | Abies numidica |
| Abeto de Siberia | Abies sibirica |
| Abeto español | Abies pinsapo |
| Abrepuño | Centaurea solstitialis |
| Abrepuños | Centaurea melitensis |
| Acacia de madera negra | Acacia melanoxylon |
| Acebino | Ilex canariensis |
| Acezintle, Arce negundo | Acer negundo |
| Acirón, Arce noruego | Acer platanoides |
| Acónito de los Alpes, Acónito salutífero | Aconitum anthora |
| Adonis vernal, Adonis de primavera, Flor de adonis, Ojo de perdiz, Eliboro falso | Adonis vernalis |
| Ágave atenuado, Ágave del dragón, Cuello de cisne | Agave attenuata |
| Aguacate | Persea americana |
| Aguaymanto, Uchuva, Uvilla, Ushun | Physalis peruviana |
| Ahuehuete, Ciprés mejicano | Taxodium mucronatum |
| Ajo | Allium sativum |
| Aladierna | Rhamnus alaternus |
| Álamo negro | Populus nigra |
| Alarguez | Rosa canina |
| Albaricoque | Prunus armeniaca |
| Alcanforero | Cinnamomum camphora |
| Alcaparro | Capparis spinosa |
| Alcatraz, Cala, Cala de Etiopía, Aro de Etiopía, Lirio de agua, Cartucho, Flor del jarro | Zantedeschia aethiopica |
| Alcornoque mediterráneo | Quercus suber |
| Algarrobo | Ceratonia siliqua |
| Algódon | Gossypium herbaceum |
| Algodón de tierras altas, Algodón mexicano | Gossypium hirsutum |
| Alheña | Lawsonia inermis |
| Almendo | Prunus dulcis |
| Almendro | Prunus amygdalus |
| Almendro de la India | Terminalia catappa |
| Aloe, Pita zabila | Aloe vera |
| Altramuz,? Chocho, Lupino, Tarwi | Lupinus mutabilis |
| Amapola | Papaver sp. |
| Amapola blanca | Papaver somniferum |
| Amapola, Adormidera | Papaver rhoeas |
| Amor mío, Nardo coronado, Nardo marino | Pancratium maritimum |
| Anacardo | Anacardium occidentale |
| Ananas, Pina de America | Ananas comosus |
| Anatoo | Bixa orellana |
| Anémona amapola | Anemone coronaria |
| Anémona de bosque, Flor del viento, Olor de zorro. | Anemone nemorosa |
| Anona de broquel, Anona de puntitas, Cabeza de negro, Catoche, Catuche, Guanaba, Guanábano, Sinini, Zopotede viejas | Annona muricata |
| Arándano encarnado, Arándano rojo | Vaccinium vitis-idaea |
| Arándano, Ráspano, Mirtillo | Vaccinium myrtillus |
| Árbol africano de leche, Cactus catedral | Euphorbia trigona |
| Arbol de fuego | Delonix regia |
| Árbol de las salchichas | Kigelia africana |
| Árbol del amor, Ciclamor, Algarrobo loco, Árbol de Judas | Cercis siliquastrum |
| Arbol del caucho | Hevea brasiliensis |
| Árbol del incienso | Boswellia sacra |
| Árbol del pan | Artocarpus altilis |
| Arce azucarero | Acer saccharum |
| Arce enredadera | Acer circinatum |
| Arce rojo americano?, Arce de Virginia?, Arce rojo, Arce de Canadá | Acer rubrum |
| Argán | Argania spinosa |
| Árnica | Arnica montana |
| Arroz | Oryza sativa |
| Arveja china | Pisum sativum |
| Asiento de suegra, Bola de oro, Barril de oro, Cactus erizo | Echinocactus grusonii |
| Aster | Aster sp. |
| Avellana del Brasil?, Castaña del Brasil?, Coquito de Brasil, Nuez amazónica, Nuez boliviana, Castaña de Pará, Castaña de monte | Bertholletia excelsa |
| Azafrán | Crocus sativus |
| Azucenas, Lirios | Lilium sp. |
| Azul diadem | Centaurea cyanus |
| Banabá Plant, Reina de las Flores | Lagerstroemia speciosa |
| Banano | Musa x paradisiaca |
| Bandera española, Flor de duende, Flor de sangre | Lantana camara |
| Baobab, Pan de mono | Adansonia gregorii |
| Baobab, Pan de mono | Adansonia digitata |
| Batata | Ipomoea batatas |
| Belladona | Atropa belladonna |
| Bellorita silvestre | Bellis sylvestris |
| Berenjena | Solanum melongena |
| Borraja | Borago officinalis |
| Botón de oro, Caldo, Caléndula, Caréndula, Corona de rey, Flamencuela, Flamenquilla, Flor de difunto, Flor de muerto, Flor de todos los meses, Maravilla, Maravillas mejicanas, Maravillas tudescas, Margarita, Mejicanas | Calendula officinalis |
| Brezo arbóreo, Brezo, Brezo blanco | Erica arborea |
| Bungavilla | Bougainvillea sp. |
| Bungavilla | Bougainvillea cv. |
| Bungavilla | Bougainvillea glabra |
| Bungavilla | Bougainvillea spectabilis |
| Cacao, Bebida de los dioses | Theobroma cacao |
| Café | Coffea sp. |
| Café | Coffea arabica |
| Calabaza | Cucurbita pepo |
| Cálamo, Cálamo Aromático | Acorus calamus |
| Calliandra | Calliandra haemotocephala |
| Camamilla | Matricaria recutita |
| Camelia | Camellia japonica |
| Campanilla de invierno, Lágrima blanca | Galanthus nivalis |
| Caña de azúcar | Saccharum officinarum |
| Caña india, Caña coro | Canna indica |
| Cañafístula, Cassia purgante, Casia fistula, Laburno de la India, Lluvia dorada, Lluvia de oro | Cassia fistula |
| Canario amarillo | Allamanda cathartica |
| Canela | Cinnamomum verum |
| Cannabina | Eupatorium cannabinum |
| Caoba | Swietenia mahagoni |
| Carambolo | Averrhoa carambola |
| Cardo de mar, Cardo marino | Eryngium maritimum |
| Cardo mariano | Silybum marianum |
| Cardón de la puna, cardón de la sierra | Echinopsis atacamensis |
| Cártamo, Alazor, Azafranillo | Carthamus tinctorius |
| Casida, Escutelaria, Escutelaria común, Hierba de la celada, Terciaria | Scutellaria galericulata |
| Cassis, Grosellero negro, Zarzaparrilla negra, Parrilla negra | Ribes nigrum |
| Castaño | Castanea sativa |
| Castaño americano | Castanea dentata |
| Castaño de indias, Castaño loco, Falso castaño | Aesculus hippocastanum |
| Cebolla | Allium cepa |
| Cedre | Cedrus sp. |
| Cedro del Atlas | Cedrus atlantica |
| Cedro del Líbano | Cedrus libani |
| Cedrón, Hierba luisa, Verbena de Indias | Aloysia citriodora |
| Ceiba común, Algodonero rojo | Bombax ceiba |
| Celidonia menor | Ranunculus ficaria |
| Cerezo | Prunus avium |
| Cerezo de racimos, Cerezo aliso, Cerezo pado | Prunus padus |
| Chacal baobab | Adenium obesum |
| Chicle | Manilkara zapota |
| Chipaca, Masiquía, Cadillo | Bidens pilosa |
| Chiribita, Margarita común, Pascueta, Vellorita | Bellis perennis |
| Ciclamen de Europa | Cyclamen purpurascens |
| Cidro, Poncil, Limón francés, Toronja | Citrus medica |
| Cilantro | Coriandrum sativum |
| Ciprés común, Ciprés mediterráneo | Cupressus sempervirens |
| Clavel español | Dianthus sp. |
| Clavel español | Dianthus caryophyllus |
| Coca | Erythroxylum coca |
| Coco | Cocos nucifera |
| Coco de mar | Lodoicea maldivica |
| Col de Kerguelen | Pringlea antiscorbutica |
| Col de Saboya, Col de Milán | Brassica oleracea |
| Col silvestre | Brassica oleracea |
| Coliflor | Brassica oleracea |
| Coliflor | Brassica oleracea |
| Colombina dorada | Aquilegia chrysantha |
| Coloquíntida, Tuera | Citrullus colocynthis |
| Corona de Crist | Euphorbia milii |
| Coucou | Primula sp. |
| Crisántemo | Chrysanthemum cv. |
| Crisántemo | Chrysanthemum sp. |
| Cuesco | Corylus avellana |
| Cuscuta | Cuscuta epithymum |
| Dalia | Dahlia hybrida |
| Dalia | Dahlia cv. |
| Dalia | Dahlia variabilis |
| Dalia | Dahlia pinnata |
| Diente de perro | Erythronium dens-canis |
| Digital | Digitalis purpurea |
| Dondiego, Dondiego de noche, Bella de noche, Maravilla de noche, Maravilla del Perú, Periquitos, Sanpedros, Falsa jalapa | Mirabilis jalapa |
| Durazno | Prunus persica |
| Echte Limette | Citrus x aurantiifolia |
| Eléboro negro | Helleborus niger |
| Encina | Quercus robur |
| Encina | Quercus sp. |
| Encina, Carrasca, Chaparra, Chaparro | Quercus ilex |
| Endrino | Prunus spinosa |
| Enebro, Junipero | Juniperus communis |
| Escarola | Cichorium intybus |
| Espárrago de lobo | Orobanche rapum-genistae |
| Espinillo, Aromo, Espino, Churqui | Acacia caven |
| Espino albar, Espino majuelo | Crataegus monogyna |
| Espino cerval | Rhamnus cathartica |
| Espino cerval de hoja brillante | Rhamnus prinoides |
| Estramonio | Datura stramonium |
| Eucalipto blanco, Eucalipto común, Eucalipto azul | Eucalyptus globulus |
| Falsa caoba, Uña de vaca, Árbol de las orquídeas, Árbol orquídea | Bauhinia variegata |
| Farolillo | Campanula hercegovina |
| Farolillo | Campanula latifolia |
| Farolillo | Campanula scutellata |
| Farolillo | Campanula rapunculoides |
| Farolillo | Campanula lanata |
| Farolillo | Campanula medium |
| Farolillo | Campanula jacobaea |
| Farolillo | Campanula transsilvanica |
| Farolillo | Campanula trachelium |
| Farolillo | Campanula glomerata |
| Farolillo | Campanula ephesia |
| Farolillo | Campanula oreadum |
| Farolillo | Campanula sp. |
| Farolillo | Campanula patula |
| Farolillo | Campanula rotundifolia |
| Flamboyán amarillo | Peltophorum roxburghii |
| Flor de abeja | Ophrys apifera |
| Flor de abeja amarilla | Ophrys lutea |
| Flor de ave del paraíso | Strelitzia reginae |
| Flor de copal | Copaifera sp. |
| Flor de nieve | Leontopodium alpinum |
| Flor de pascua | Euphorbia pulcherrima |
| Flor de pascua | Euphorbia pulcherrima |
| Frambueso | Rubus idaeus |
| Fresa | Fragaria vesca |
| Fresa, Fresón, Frutill | Fragaria x ananassa |
| Fresno | Fraxinus sp. |
| Fresno | Fraxinus excelsior |
| Friol de playa | Canavalia maritima |
| Gandaria | Bouea macrophylla |
| Genciana de Clusius | Gentiana clusii |
| Geranio | Pelargonium sp. |
| Gerbera | Gerbera jamesonii |
| Gerbera | Gerbera sp. |
| Girasol | Helianthus annuus |
| Gladiolo | Gladiolus sp. |
| Gladiolo | Gladiolus palustris |
| Gladiolo | Gladiolus purpureus |
| Gladiolo | Gladiolus segetum |
| Gladiolo | Gladiolus x gandavensis |
| Gombo,Quimbombó, Quingombó, Ocra, Molondrón, Bamia | Abelmoschus esculentus |
| Granado | Punica granatum |
| Grosellero, Corinto, Parrilla | Ribes rubrum |
| Guaria morada | Cattleya skinneri |
| Guayaba | Psidium guajava |
| Guayabo peruano | Psidium cattleianum |
| Gueria reina, Gueria de turrialba, San Juanes | Cattleya dowiana |
| Gueria reina, Gueria de turrialba, San Juanes | Cattleya dowiana |
| Haya americana | Fagus grandifolia. |
| Heleborina de hojas anchas | Epipactis helleborine |
| Hibisco | Hibiscus sp. |
| Hierba centella | Caltha palustris |
| Hierba del cuchillo | Carpobrotus edulis |
| Hierba mora | Solanum nigrum |
| Hierba mora azul | Solanum dulcamara |
| Higuera | Ficus carica |
| Hinojo | Foeniculum vulgare |
| Ilang | Cananga odorata |
| Ipecacuana | Cephaelis ipecacuanha |
| Iris | Iris sp. |
| Jacarandá, Jacaranda, Tarco | Jacaranda mimosifolia |
| Jacinto | Narcissus pseudonarcissus |
| Jacinto | Narcissus sp. |
| Jacinto de agua | Eichornia crassipes |
| Jacinto de agua | Eichhornia crassipes |
| Jázmin | Jasminum nudiflorum |
| Jázmin | Jasminum officinale |
| Jázmin | Jasminum sp. |
| Jázmin del país | Jasminum grandiflorum |
| Jengibre | Zingiber officinale |
| Jícama, Pipilanga, Yacón, Nabo mexicano | Pachyrhizus erosus |
| Jinjolero, Azufaifo | Zizyphus jujuba |
| Judía mungo, Poroto chino | Vigna radiata |
| Karité | Vitellaria paradoxa |
| Kenaf | Hibiscus cannabinus |
| Kiwano | Cucumis metulifer |
| La flor del tigre | Tigridia pavonia |
| Lárice | Lychnis coronaria |
| Lárice | Larix sibirica |
| Lárice | Larix decidua |
| Laurel | Laurus nobilis |
| Lavanda | Lavandula vera |
| Lavandula vera | Lavandula angustifolia |
| Lavándula, Espliego, Alhucema | Lavandula stoechas |
| Lechuga | Lactuca sativa |
| Lichi | Litchi chinensis |
| Limón | Citrus x limon |
| Lino | Linum usitatissimum |
| Lirio | Moraea sisyrinchium |
| Lirio africano, Tuberosa azul | Agapanthus africanus |
| Lirio cárdeno | Iris germanica |
| Lirio de los valles | Primula minima |
| Lirio de los valles | Convallaria majalis |
| Lirio del amazonas | Eucharis x grandiflora |
| Loto | Nelumbo nucifera |
| Loto tigre | Nymphaea lotus |
| Macadamia, Nuez de arbusto, Nuez de macadamia, Nuez maroochi | Macadamia ternifolia |
| Madera blanca | Picea abies |
| Madera roja | Pinus sylvestris |
| Madera roja | Pinus silvestris |
| Madrollo, Madrollos, Madroña, Madroñera, Madroñero, Madroño | Arbutus unedo |
| Magnolia | Magnolia x lennei |
| Maiz | Zea mays |
| Malanga, Taro | Colocasia esculenta |
| Malva común | Malva sylvestris |
| Malva real, Malvarrosa, Malva de las Indias, Cañamera real, Malva isabela | Althaea rosea |
| Malvavisco, Bismalva, Hierba cañamera | Althaea officinalis |
| Mandarinero | Citrus nobilis |
| Mandioca, Yuca, Guacamota, Casava, Casabe | Manihot esculenta |
| Manglar rojo | Rhizophora mangle |
| Mango | Mangifera indica |
| Mangostino, Mangostán, Jobo de la India | Garcinia mangostana |
| Maní, Cacahuete | Arachis hypogaea |
| Manzano | Malus domestica |
| Maravilla silvestre | Calendula arvensis |
| Margaridas | Bellis azorica |
| Margarita | Anthemis sp. |
| Marula | Sclerocarya birrea |
| Mayos, Sietecueros | Tibouchina lepidota |
| Melón de agua | Citrullus lanatus |
| Membrillo | Cydonia oblonga |
| Menta | Mentha x piperita |
| Milo, Majaguilla | Thespesia populnea |
| Mimosa | Acacia decurrens |
| Mirto | Myrtus communis |
| Monedas | Odontoglossum chiriquense |
| Mongongo | Schinziophyton rautanenii |
| Mopane | Colophospermum mopane |
| Mora | Rubus caesius |
| Mora | Rubus fruticosus |
| Mora | Rubus procerus |
| Muérdago, Liga, Tiña,Liria,Visco | Viscum album |
| Naranjo | Citrus x sinensis |
| Naranjo amargo | Citrus x aurantium |
| Naranjo enano, Naranjo chino, Kumquat | Fortunella japonica |
| Nenúfar amarillo, Botellera, Cubiletes, Maravilla de río, Ninfa amarilla, Azucena de agua amarilla, Lampazo, Ninfea amarilla | Nuphar lutea |
| Nenúfar blanco | Nymphaea alba |
| Nenúfar blanco | Nymphaea alba |
| Nispero | Eriobotrya japonica |
| Nogal | Juglans regia |
| Nopal | Opuntia ficus-barbarica |
| Nymphaea | Nymphaea sp. |
| Ojo de pájaro | Thunbergia alata |
| Oleandro | Nerium oleander |
| Olivo | Olea europaea |
| Orquídea de Darwin, Orquídea de navidad, Estrella de Belén | Angraecum sesquipedale |
| Orquídea mono | Orchis simia |
| Orquídea piramidal | Anacamptis pyramidalis |
| Orquídea sáuco | Dactylorhiza sambucina |
| Palma bendita, Palma blanca, Palma de cera, Palma de cera de Los Andes | Ceroxylon quindiuense |
| Palma de areca | Areca catechu |
| Palmera | Phoenix dactylifera |
| Palmera del azúcar | Arenga pinnata |
| Papayo, Papayero | Carica papaya |
| Patata | Solanum tuberosum |
| Peonía china, Peonía híbrida, Rosa de monte, Rosa sin espinas | Paeonia lactiflora |
| Pepinos | Cucumis sativus |
| Pera del Bey, Pera de bey, Bergamota | Citrus x bergamia |
| Peral | Pyrus communis |
| Perejil, | Petroselinum crispum |
| Piedras vivas, Planta piedra | Lithops sp. |
| Pimiento | Capsicum frutescens |
| Pimiento | Capsicum annuum |
| Pimpinela escarlata | Anagallis arvensis |
| Pino | Pinus sp. |
| Piñón | Jatropha curcas |
| Pipa de turco | Gloriosa sp. |
| Pipa de turco | Gloriosa superba |
| Pisacàn, Radìcio de can | Taraxacum officinale |
| Pitahaya | Hylocereus undatus |
| Planta de la Jarra púrpura | Sarracenia purpurea |
| Pomelo | Citrus x paradisi |
| Porongo, Calabaza de peregrino, Guaje, Jícaro | Lagenaria siceraria |
| Princesse Grace | Geranium cv. |
| Pruno | Prunus domestica |
| Queen Burfordense | Cattleya gigas |
| Queen of Sheba orchid | Thelymitra variegata |
| Ramio, Ortiga blanca | Boehmeria nivea |
| Ricino, Higuera del diablo | Ricinus communis |
| Robinia negra, Falsa acacia, Acacia de flor blanca | Robinia pseudoacacia |
| Roble amarillo | Tecoma stans |
| Rododendro | Rhododendron sp. |
| Rosa Burnet | Rosa pimpinellifolia |
| Rosa de China, Hibisco chino | Hibiscus rosa-sinensis |
| Rosa de China, Hibisco chino | Hibiscus schizopetalus |
| Rosa de China, Hibisco chino | Hibiscus schizopetalus |
| Rosa de Siria | Hibiscus syriacus |
| Rosa thea | Rosa thea |
| Ruda, Arruda, Ruda común, Ruda cultivada, Ruda de hojas anchas, Ruda de los huertos, Ruda hortense, Ruda hortense de hojas anchas, Ruda mayor, Ruda medicinal | Ruta graveolens |
| Sabina albar | Juniperus thurifera |
| Saguaro | Carnegiea gigantea |
| Salvia | Salvia officinalis |
| Secoya gigante, Velintonia, Wellingtonia, Secoya de Sierra, Gran árbol | Sequoiadendron giganteum |
| Serbal de los cazadores | Sorbus aucuparia |
| Sicomoro, Sicómoro | Ficus sycomorus |
| Sorgo | Sorghum bicolor |
| Tabaco | Nicotiana tabacum |
| Tamarindo | Tamarindus indica |
| Taraxacón de otoño | Leontodon autumnalis |
| Tè | Camellia sinensis |
| Teca | Tectona grandis |
| Tejo | Taxus baccata |
| Thuja, Tuya | Thuja occidentalis |
| Tigrillo | Miltonia endresii |
| Tilo de hoja ancha, Tilo común, Tilo de hoja grande | Tilia platyphyllos |
| Tilo de hojas pequeñas | Tilia cordata |
| Tilo de hojas pequeñas | Tilia parvifolia |
| Tomate | Solanum lycopersicum |
| Tomatillo del diablo | Solanum linnaeanum |
| Torito | Stanhopea cirrhata |
| Torito reina | Odontoglossum schlieperianum |
| Tormentila, Sietenrama, Consuelda roja, Loranca | Potentilla erecta |
| Trébol de agua | Menyanthes trifoliata |
| Trébol rojo, Trébol común, Trébol de los prados | Trifolium pratense |
| Tricopilia | Trichopilia suavis |
| Tricopilia de olor | Trichopilia suavis |
| Trigo | Triticum aestivum |
| Trompetero, Floripondio, Tomapende, Toé | Brugmansia suaveolens |
| Tulipá | Tulipa mariannae |
| Tulipá | Tulipa sylvestris |
| Tulipá | Tulipa micheliana |
| Tulipá | Tulipa splendens |
| Tulipá | Tulipa regeli |
| Tulipá | Tulipa sintenisii |
| Tulipá | Tulipa saxatilis |
| Tulipá | Tulipa sharonensis |
| Tulipá | Tulipa urumoffii |
| Tulipá | Tulipa sp. |
| Tulipá | Tulipa lehmanniana |
| Tulipá | Tulipa turkestanica |
| Tulipá | Tulipa rhodopaea |
| Tulipá | Tulipa eichleri |
| Tulipá | Tulipa armena |
| Tulipá | Tulipa cypria |
| Tulipá | Tulipa lanata |
| Tulipá | Tulipa chrysantha |
| Tulipá | Tulipa boeotica |
| Tulipá | Tulipa bifloriformis |
| Tulipá | Tulipa biebersteiniana |
| Tulipá | Tulipa dasystemom |
| Tulipá | Tulipa cv. |
| Tulipá | Tulipa alberti |
| Tulipá | Tulipa clusiana |
| Tulipá | Tulipa edulis |
| Tulipá | Tulipa florenskyi |
| Tulipá | Tulipa gesneriana |
| Tulipá | Tulipa greigii |
| Tulipá | Tulipa hageri |
| Tulipá | Tulipa hayatii |
| Tulipá | Tulipa kaufmanniana |
| Tulipá | Tulipa kosovarica |
| Tulipá | Tulipa dasystemon |
| Vainille | Vanilla sp. |
| Vainille | Vanilla planifolia |
| Vigña | Vitis vinifera |
| Violeta | Viola sp. |
| Violeta | Viola albanica |
| Violeta | Viola heterophylla |
| Violeta | Viola hortensis |
| Violeta | Viola odorata |
| Violeta de monte | Viola riviniana |
| Viznaga de Lima | Ferocactus pilosus |
| Welwitschia | Welwitschia mirabilis |
| Yareta, Llareta | Azorella compacta |
| Yedra | Hedera helix |
| Zanahoria | Daucus carota |
| Zueco de Dama | Cypripedium calceolus |