| Deutsch | Latino |
|---|
| Abgestutzte Keule | Clavaria truncata |
| Anhängsel-Röhrling, Bronzepilz | Butyriboletus appendiculatus |
| Austernseitling | Pleurotus ostreatus |
| Australischer Geisterpilz | Omphalotus nidiformis |
| Birkenpilz | Leccinum scabrum |
| Blutroter Hautkopf | Cortinarius sanguineus |
| Boleto de carne amarilla | Xerocomus chrysenteron |
| Brauner Leder-Täubling | Russula integra |
| Braungrüner Zärtling | Entoloma incanum |
| Braunwarziger Hartbovist | Scleroderma verrucosum |
| Bronze-Röhrling, Bronzepilz | Boletus aereus |
| Buchenschleimrübling | Oudemansiella mucida |
| Butterpilz, Butter-Röhrling | Suilllus luteus |
| Butterpilz, Butter-Röhrling | Suillus luteus |
| Dünen-Stinkmorchel | Phallus hadriani |
| Dunkler Hallimasch, Gemeine Hallimasch | Armillaria ostoyae |
| Edel-Reizker, Echte Reizker | Lactarius deliciosus |
| Espenrotkappe, Rotkopf | Leccinum aurantiacum |
| Feldrichterling | Clitocybe rivulosa |
| Fleischröter Schirmling | Lepiota helveola |
| Fliegenpilz | Amanita muscaria |
| Flockenstieliger Hexenröhrling | Boletus erythropus |
| Frauen Täubling | Russula cyanoxantha |
| Frühlingsknollenblätterpilz | Amanita verna |
| Frühlingslorchel | Gyromitra esculenta |
| Fuchsiger Rötelritterling | Paralepista flaccida |
| Gefelderter Grüntäubling | Russula virescens |
| Geflecktblättriger Flämmling | Gymnopilus penetrans |
| Gelber Knollenblätterpilz | Amanita citrina |
| Gemeine Safranschirmling, Safran-Riesenschirmpilz | Chlorophyllum rhacodes |
| Gemeine Stinkmorchel | Phallus impudicus |
| Gemeine Weiß-Täubling, Breitblättrige Weiß-Täubling | Russula delica |
| Gemeine/Graue Falten-Tintling, Falten-Tintling, Knoten-Tintling | Coprinus atramentarius |
| Gemeiner Gallenröhrling | Tylopilus felleus |
| Gemeiner Schwefel-Ritterling | Tricholoma sulphureum |
| Gemeiner Spaltblättling | Schizophyllum commune |
| Gemeiner Strubbelkopfröhrling | Strobilomyces strobilaceus |
| Gemeiner Wetterstern | Astraeus hygrometricus |
| Gemeiner Wurzelschwamm | Heterobasidion annosum |
| Getigerter Sägeblättling | Lentinus tigrinus |
| Gifthäubling | Galerina marginata |
| Glänzender Lackporling | Ganoderma lucidum |
| Glimmer-Tintling | Coprinus micaceus |
| Glocke-Düngerling | Panaeolus papilionaceus |
| Goldgelbe Koralle | Ramaria aurea |
| Gold-Röhrling, Goldgelbe Lärchen-Röhrling | Suillus grevillei |
| Gold-Täubling | Russula aurea |
| Grauer Faltentintling, Faltentintling | Coprinopsis atramentaria |
| Grauer Lärchen-Röhrling | Suillus viscidus |
| Graugrüner Milchling | Lactarius blennius |
| Großer Scheidling | Volvopluteus gloiocephalus |
| Grünblaettriger Schwefelkopf | Hypholoma fasciculare |
| Grüner Knolenblätterpilz | Amanita phalloides |
| Grüner Speise-Täubling | Russula heterophylla |
| Grünspan-Träuschling | Stropharia aeruginosa |
| Habichtspilz | Hydnum imbricatum |
| Hainbuchen-Raufuß | Leccinum griseum |
| Hallimasch | Armillaria mellea |
| Hasen-Röhrling | Gyroporus castaneus |
| Heiden Schleimfuß | Cortinarius mucosus |
| Heiderotkappe, Rothaubchen | Leccinum versipelle |
| Herbst-Lorchel, Krause Lorchel | Helvella crispa |
| Herkules-Riesenkeule | Clavariadelphus pistillaris |
| Judasohr, Ohrlappenpilz, Wolkenohrenpilz | Auricularia auricula-judae |
| Kaiserling | Amanita caesarea |
| Karbolegerling | Agaricus xanthodermus |
| Kegeliger Risspilz | Inocybe rimosa |
| Kirschroter Spei-Täubling | Russula emetica |
| Kleiner Waldchampignon | Agaricus silvaticus |
| Koenigpilz | Boletus regius |
| Königsfliegenpilz | Amanita regalis |
| Kornblumen-Röhrling | Gyroporus cyanescens |
| Körnchenröhrling | Suillus granulatus |
| Kräuter-Seitling, Ampezzaner Schwämme | Pleurotus eryngii |
| Kubanischer Kahlkopf | Psilocybe cubensis |
| Kuh-Röhrling | Suillus bovinus |
| Mairitterling | Calocybe gambosa |
| Mandel-Täubling | Russula grata |
| Maronen-Röhrling | Imleria badia |
| Mehl-Räsling, Mehlpilz | Clitopilus prunulus |
| Mönchskopf | Clitocybe geotropa |
| Mönchskopf, falber Riesentrichterling | Infundibulicybe geotropa |
| Moospilze | Volvariella volvacea |
| Morchel, Spitzmorchel | Morchella vulgaris |
| Narzissengelber Wulstling | Amanita gemmata |
| Nelken-Schwindling | Marasmius oreades |
| Netzstieliger Hexenröhrling | Suillellus luridus |
| Ockerbrauner Trichterling | Clitocybe gibba |
| Ölbaumtrichterling | Omphalotus olearius |
| Olivbrauner Milchling | Lactarius turpis |
| Orangefuchsiger Raukopf | Cortinarius orellanus |
| Orangeroter Heftelnabeling | Rickenella fibula |
| Pantherpilz | Amanita pantherina |
| Papageien-Saftling | Hygrocybe psittacina |
| Parasitenröhrling, Schmarotzer-Röhrling | Pseudoboletus parasiticus |
| Perlpilz, Rotender Wulstling | Amanita rubescens |
| Pfifferling | Cantharellus cibarius |
| Porphyrbrauner Wulstling | Amanita porphyria |
| Reifpilz Zigeuner | Cortinarius caperatus |
| Riesen-Champignon | Agaricus augustus |
| Riesenschirmpilz, Parasolpiz, Grosser Schirmpilz | Macrolepiota procera |
| Rillstieliger Seitling | Pleurotus cornucopiae |
| Rotbrauner Scheidenstreifling, Fuchsiger Scheidenstreifling | Amanita fulva |
| Rotfußröhrling | Xerocomellus chrysenteron |
| Rothütige Steinpilz | Boletus pinophilus |
| Rötlicher Lacktrichterling | Laccaria laccata |
| Rötlische Koralle | Ramaria botrytis |
| Rotrandiger Baumschwamm | Fomitopsis pinicola |
| Sand-Röhrling | Suillus variegatus |
| Satanzpilz, Satansröhrling, Blutschwamm | Boletus satanas |
| Schaf-Porling | Albatrellus confluens |
| Schaf-Porling | Albatrellus ovinus |
| Scharlachroter Gitterling,Gitterkugel | Clathrus ruber |
| Schlüpfriger Kappenpilz | Leotia lubrica |
| Schöner Korallenpilz, Feldegerling, Feldchampignon, Wiesenchampignon | Agaricus campestris |
| Schönfuß-Röhrling | Caloboletus calopus |
| Schopftintling, Spargelpilz, Gross Tintenpilz | Coprinus comatus |
| Schuppiger Stielporling, Schuppige Stiel-Porling | Cerioporus squamosus |
| Schwarze Trüffel | Tuber melanosporum |
| Schweinsohr, Purpurleistling | Gomphus clavatus |
| Semmel-Stoppelpilz, Semmelgelbe Stacheling | Hydnum repandum |
| Shiitake, Shii-Take | Lentinula edodes |
| Silber-Röhrling, Sommer-Röhrling | Butyriboletus fechtneri |
| Sommer-Steinpilz | Boletus aestivalis |
| Sommer-Steinpilz | Boletus reticulatus |
| Sparriger Schüppling | Pholiota flammans |
| Specht-Tintling | Coprinopsis picacea |
| Speise Morchel | Morchella esculenta |
| Speisetäubling | Russula vesca |
| Spitzgebuckelter Raukopf | Cortinarius rubellus |
| Spitzschuppiger Stachel-Schirmling | Lepiota aspera |
| Spitzschuppiger Stachel-Schirmling | Lepiota aspera |
| Stadt-Champignon | Agaricus bitorquis |
| Steinpilz | Boletus edulis |
| Stink-Schirmling, Kamm-Schirmling | Lepiota cristata |
| Stink-Täubling | Russula foetens |
| Striegelige Tramete | Trametes hirsuta |
| Striegeliger Schichtpilz | Stereum hirsutum |
| Strohblasser Ritterling | Tricholoma album |
| Tauben-Täubling | Russula grisea |
| Tiger-Ritterling | Tricholoma pardinum |
| Tintenfischpilz | Clathrus archeri |
| Topf-Teuerling | Cyathus olla |
| Totentrompete, Toten-Trichterling, Herbsttrompete | Craterellus cornucopioides |
| Üppiger Träuschling | Stropharia hornemannii |
| Vielverfärbender Birkenpilz | Leccinum variicolor |
| Violetter Rötel Ritterling | Lepista nuda |
| Weisser Anis-Champignon | Agaricus arvensis |
| Weißer Knollenblätterpilz | Amanita virosa |
| Weißgelber Helmling, Zitronengelbe Helmling | Mycena flavoalba |
| Wiesel-Täubling | Russula nigricans |
| Wolliger Milchling, Erdschieber, Samtiger Milchling, Mildmilchender Wollschwamm | Lactarius vellereus |
| Wurzelnder Bitterröhrling | Caloboletus radicans |
| Wüsten-Tintlingsstäubling | Podaxis pistillaris |
| Ziegelroter Schwefelkopf | Hypholoma laterium |
| Zitronengelber Seitling, Limonen-Seitling, Zitronen-Seitling | Pleurotus citrinopileatus |
| Zitzen-Riesenschirmling, Spitzbuckliger Schirmling, Warzenschirmling, Warzen-Schirmpilz, Zitzen- oder Zitzenwarziger Riesenschirmpilz | Macrolepiota mastoidea |
| Zuchtchampignon, Zweisporiger Champignon | Agaricus bisporus |
| Zunderschwamm | Fomes fomentarius |