Tematica Funghi

nomi comuni in francese (136)

nome scientifico nome comune common name nom commun gewönlischer Name Nomen común
FrançaisLatino
Agaric des bois, Agaric forestierAgaricus silvaticus
Agaric des jachères, Boule de neigeAgaricus arvensis
Agaric des trottoirsAgaricus bitorquis
Agaric impérialAgaricus augustus
Agaric jaunissantAgaricus xanthodermus
amadouvier, Polypore allume-feu, Fomes allume-feuFomes fomentarius
Amanie fauve, CoucoumelleAmanita fulva
Amanite à voile jauneAmanita flavoconia
Amanite citrineAmanita citrina
Amanite jonquilleAmanita gemmata
Amanite printanière, Oronge cigüe blancheAmanita verna
Amanite tuemoucheAmanita muscaria
Amanite vireuseAmanita virosa
Ange de la mortAmanita ocreata
Anthurus d'ArcherClathrus archeri
Armillaire à squames foncées, armillaire sombreArmillaria ostoyae
Armillaire couler de miel, Tvoulade, Tête de méduse, Armillaire de mielArmillaria mellea
Bolet à beau piedCaloboletus calopus
Bolet à chair jauneXerocomellus chrysenteron
Bolet à pied rougeBoletus erythropus
Bolet amer, Bolet de fiel, Chicotin, Faux cèpeTylopilus felleus
Bolet bai, Cèpe des châtaignersImleria badia
Bolet blafardSuillellus luridus
Bolet châtainGyroporus castaneus
Bolet de FetchnerButyriboletus fechtneri
Bolet des bouviersSuillus bovinus
Bolet élégantSuillus grevillei
Bolet granuléSuillus granulatus
Bolet jaune, Beurré, Baveux, Nonnette voiléeSuilllus luteus
Bolet jaune, Bolet beurré, Bolet baveux (SE della Francia), Nonette voiléeSuillus luteus
Bolet moucheté, Bolet tachetéSuillus variegatus
Bolet pomme de pinStrobilomyces strobilaceus
Bolet radicantCaloboletus radicans
Bolet royalBoletus regius
Bolet rudeLeccinum scabrum
Cèpe appendiculéButyriboletus appendiculatus
Cèpe de BordeauxBoletus edulis
Cèpe des pins, Bolet pinicole, le Cèpe des pins de montagneBoletus pinophilus
Cèpe du diableBoletus satanas
Cèpe parasite, Bolet parasitePseudoboletus parasiticus
Cèpe rouxLeccinum aurantiacum
Cèpe tête de nègre, Cèpe bronzé, Cèpe noir, Cèpe baca, Gendarme noirBoletus aereus
Champignon de coucheAgaricus bisporus
Champignon de garriguesPleurotus eryngii
Chanterelle, Girolle blancheCantharellus cibarius
Clâthre rougeClathrus ruber
Clavaire de ZollingerClavaria zollingeri
Clavaire en chou-fleurRamaria botrytis
Clavaire en pilonClavariadelphus pistillaris
Clavaire jaunâtreClavulinopsis helvola
Clavaire tronquéeClavaria truncata
Clitocybe en entonnoir, Coupe bocagèreClitocybe gibba
Clitocybe géotropeInfundibulicybe geotropa
Clitocybe inverséParalepista flaccida
Clitocybe laquéLaccaria laccata
Clitopile petite prune, Meunier, Langue de carpeClitopilus prunulus
Coprin chevelu, Goutte d'encreCoprinus comatus
Coprin micacéCoprinus micaceus
Coprin noir d'encreCoprinus atramentarius
Coprin noir d'encreCoprinopsis atramentaria
Coprin pie, Coprin noir et blancCoprinopsis picacea
Cortinaire couleur de rocou, Cortinaire des montagnesCortinarius orellanus
Cortinaire sanguinCortinarius sanguineus
Coulemelle, PoturonMacrolepiota procera
Entolome à pied vertEntoloma incanum
Galère marginéeGalerina marginata
Ganoderme luisantGanoderma lucidum
Géastre à trois couches, Etoile de terreGeastrum triplex
Gemeiner RotfußröhrlingXerocomus chrysenteron
GolmotteAmanita rubescens
Gymnopile pénétrantGymnopilus penetrans
Gymnopile remarquable, Pholiote remarquableGymnopilus spectabilis
Gyromitre communGyromitra esculenta
Helvelle en gobeletHelvella acetabulum
Hygrocybe cochenilleHygrophorus coccineus
Hygrocybe cochenilleHygrocybe coccinea
Hygrophore perroquetHygrocybe psittacina
Hypholome couleur de briqueHypholoma laterium
Hypholome en touffesHypholoma fasciculare
IndigotierGyroporus cyanescens
Inocybe fastigiéInocybe rimosa
Laccaire améthysteLaccaria amethystina
Lactaire délicieux, Lactaire rude, Lactaire catalan, Lactaire roussillous, Lactaire safran, Lactaire sanguin, Lactaire marseillais (sud della Francia)Lactarius deliciosus
Lactaire veloutéLactarius vellereus
Lentin des chênes, Champignon parfumé, PyogoLentinula edodes
Lentin tigréLentinus tigrinus
Lépiote bruneLepiota helveola
Lépiote crêtéeLepiota cristata
Lépiote déguenillée, Coulemelle rougissanteChlorophyllum rhacodes
Lépiote excoriéeMacrolepiota excoriata
Lépiote mammelonnéeMacrolepiota mastoidea
Marasme des Oréades, Faux mousseron, CarioletteMarasmius oreades
MorilleMorchella esculenta
Morille coniqueMorchella conica
Morille griseMorchella vulgaris
Mucidule visqueuseOudemansiella mucida
Omphale épingle, Omphale aiguille, Omphale bibelotRickenella fibula
Oreille de Judas, Oreille du diableAuricularia auricula-judae
Oronge verteAmanita phalloides
Oronge vraie, Amanite des CésarsAmanita caesarea
Palomet, Russule verdoyanteRussula virescens
Panéole papilionacéPanaeolus papilionaceus
Panthère, Crapaudin gris, Amanite panthère, Fausse golmelle, Fausse golmotteAmanita pantherina
Pholiote écailleusePholiota flammans
Pholiote ridéeCortinarius caperatus
Pied bleuLepista nuda
Pied-de-mouton, Hydne sinuéHydnum repandum
Pleurote de l'olivierOmphalotus olearius
Pleurote en huître sauvagePleurotus ostreatus
Polypore des brebisAlbatrellus ovinus
Polypore des brebisAlbatrellus confluens
Polypore écailleuxCerioporus squamosus
Polypore marginé, Ungiline marginéeFomitopsis pinicola
Psalliote des champs, Paturon blancAgaricus campestris
Russule à lames fourchues, Russule à feuillets inégauxRussula heterophylla
Russule charbonnièreRussula cyanoxantha
Russule comestibleRussula vesca
Russule émétiqueRussula emetica
Russule fétideRussula foetens
Russule intègreRussula integra
Russule olivacéeRussula olivacea
Satyre puant, Phallus impudique, Œuf du DiablePhallus impudicus
Satyre voilé, Dame voilée, Tisseur de soiePhallus indusiatus
Scléroderme verruqueuxScleroderma verrucosum
Stérée hirsuteStereum hirsutum
Strophaire vert-de-grisStropharia aeruginosa
Tête-de-moineClitocybe geotropa
Tricholome de la Saint-Georges, Mousseron de printempsCalocybe gambosa
Tricholome équestreTricholoma equestre
Tricholome soufréTricholoma sulphureum
Tricholome tigré, Faux petit grisTricholoma pardinum
Trompette des mortsCraterellus cornucopioides
Truffe noire, Truffe noire du Périgord, Truffe du PérigordTuber melanosporum
Unguline marginée, Polypore marginéUngulina marginata
Volvaire cultivéeVolvariella volvacea
Volvaire gluanteVolvopluteus gloiocephalus