| Español | Latino |
|---|
| Amanita maloliente, Cicuta fétida, Oronja cheposa | Amanita virosa |
| Amanita purpúrea | Amanita porphyria |
| Amanita rojiza, Amanita vinosa | Amanita rubescens |
| Ángel de la muerte | Amanita ocreata |
| Apagador menor | Chlorophyllum rhacodes |
| Bola de nieve, Aspibelza | Agaricus arvensis |
| Bolet d'espinacals, Seta de Cardo, Chirgola, Presquilla | Pleurotus eryngii |
| Boleto amargo, Chupasangre, Camaleón, Camaleón rojo | Tylopilus felleus |
| Boleto anaranjado | Leccinum aurantiacum |
| Boleto anillado, Babosillo | Suillus luteus |
| Boleto anillado, Babosillo | Suilllus luteus |
| Boleto bayo | Imleria badia |
| Boleto del abedul | Leccinum scabrum |
| Boleto elegante | Suillus grevillei |
| Boleto pinícola | Boletus pinophilus |
| Bonete | Gyromitra esculenta |
| Branquia a cuestas | Volvariella surrecta |
| Carbonera | Russula cyanoxantha |
| Castigliano: Lengua de gato. Catalano: Llengua de bou, Llémena,Vaqueta, Picornell aspí,Pixacaill. | Hydnum repandum |
| Champiñón cultivado | Agaricus bisporus |
| Champiñón silvestre | Agaricus campestris |
| Colmenilla, Morilla, Cagarria, Crispilla, Gallarda | Morchella esculenta |
| Cortinario viscoso | Cortinarius mucosus |
| Enfundada, Cucumela | Amanita fulva |
| Estrella de tierra | Astraeus hygrometricus |
| Estrella roja | Clathrus archeri |
| Falsa oronja, Amanita matamoscas, Oronja pintada | Amanita muscaria |
| Gotzi, Monguis, Cucumiellos, Hongo de San Isidro in Messico, Teonanacatl (carne degli dei) | Psilocybe cubensis |
| Gotzi, Monguis, Cucumiellos, Hongo de San Isidro in Messico, Teonanacatl (carne degli dei) | Phallus hadriani |
| Higróforo verde | Hygrocybe psittacina |
| Hongo del árbol shii | Lentinula edodes |
| Hongo estrella | Aseroe rubra |
| Hongo miel | Armillaria ostoyae |
| Hongo negro | Boletus aereus |
| Hongo yesca, Hongo yesquero, Hongo pata de caballo, Hongo del hombre de hielo | Fomes fomentarius |
| Hongo, Boleto comestible, Calabaza, Seta de Burdeos, Cepe de Burdeos, Porro | Boletus edulis |
| Jaula roja | Clathrus ruber |
| Lacaria lacada | Laccaria laccata |
| Lactario aterciopelado | Lactarius vellereus |
| Lepiota maloliente | Lepiota cristata |
| Língzhi | Ganoderma lucidum |
| Matacandelas, Parasol, Comella, Galanperna, Galipierno. Catalán: Apagallums, Camasec, Cogumell | Macrolepiota procera |
| Mízcalo, Níscalo | Lactarius deliciosus |
| Molinera, Mojardón | Clitopilus prunulus |
| Oreja de Judas | Auricularia auricula-judae |
| Oronja verde, Cicuta verde, Seta mortal, Farinera borda | Amanita phalloides |
| Pantera, Falso galipierno | Amanita pantherina |
| Panza roja (Mexico), Penadero de oyamel (Mexico), Penadero de encino (Mexico), Hongorado (Mexico), Guarín (Mexico) | Boletus regius |
| Pie rojo amargo | Caloboletus calopus |
| Plataneras, Cabeza de fraile, Muserón de otoño, Blanquilla, Platera | Clitocybe geotropa |
| Platera , cabeza de fraile | Infundibulicybe geotropa |
| Rebozuelo | Cantharellus cibarius |
| Rojo de coral | Ramaria araiospora |
| Rúsula dorada | Russula aurea |
| Rúsula emética | Russula emetica |
| Rúsula fétida | Russula foetens |
| Rúsula íntegra | Russula integra |
| Senderuela | Marasmius oreades |
| Seta de olivo | Omphalotus olearius |
| Seta de ostra | Pleurotus ostreatus |
| Seta de pie azul, Pimpinella morada, Peu violeta | Lepista nuda |
| Seta de San Jorge | Calocybe gambosa |
| Trufa negra | Tuber melanosporum |
| Velo de novia | Phallus indusiatus |